Biblical Sermons and Booksنظامی پیغامات
Gospel Translations Urdu سے
یہ میڈیاویکی: جاۓ نام میں دستیاب نظامی پیغامات کی فہرست ہے۔
 First page |
 Previous page |
 Next page |
 Last page |
| نام | طے شدہ متن |
|---|---|
| موجودہ متن | |
| upload-summary (گفتگو) | |
| upload-too-many-redirects (گفتگو) | The URL contained too many redirects |
| upload-unknown-size (گفتگو) | Unknown size |
| upload-wasdeleted (گفتگو) | '''Warning: You are uploading a file that was previously deleted.''' You should consider whether it is appropriate to continue uploading this file. The deletion log for this file is provided here for convenience: |
| upload_directory_missing (گفتگو) | The upload directory ($1) is missing and could not be created by the webserver. |
| upload_directory_read_only (گفتگو) | The upload directory ($1) is not writable by the webserver. |
| upload_source_file (گفتگو) | (a file on your computer) |
| upload_source_url (گفتگو) | (a valid, publicly accessible URL) |
| upload_tab (گفتگو) | Upload |
| uploadbtn (گفتگو) | زبراثقال ملف (اپ لوڈ فائل) |
| uploadcorrupt (گفتگو) | The file is corrupt or has an incorrect extension. Please check the file and upload again. |
| uploaddisabled (گفتگو) | Uploads disabled |
| uploaddisabledtext (گفتگو) | File uploads are disabled. |
| uploadedfiles (گفتگو) | زبراثقال ملف (فائل اپ لوڈ) |
| uploadedimage (گفتگو) | زبراثقال (اپ لوڈ) براۓ "[[$1]]" |
| uploaderror (گفتگو) | Upload error |
| uploadfooter (گفتگو) | - |
| uploadlog (گفتگو) | نوشتۂ زبراثقال (اپ لوڈ لاگ) |
| uploadlogpage (گفتگو) | نوشتۂ زبراثقال (اپ لوڈ لاگ) |
| uploadlogpagetext (گفتگو) | درج ذیل میں حالیہ زبراثقال (اپ لوڈ) کی گئی املاف (فائلوں) کی فہرست دی گئی ہے۔ |
| uploadnewversion-linktext (گفتگو) | Upload a new version of this file |
| uploadnologin (گفتگو) | آپ داخل شدہ حالت میں نہیں |
| uploadnologintext (گفتگو) | زبراثقال ملف (فائل اپ لوڈ) کے لیۓ آپکو [[Special:UserLogin|داخل شدہ]] حالت میں ہونا لازم ہے۔ |
| uploadscripted (گفتگو) | This file contains HTML or script code that may be erroneously interpreted by a web browser. |
| uploadtext (گفتگو) | <big>'''یادآوری''': اگر آپ اپنی ملف (فائل) زبراثقال کرتے وقت ، خلاصہ کے خانے میں ، درج ذیل دو باتوں کی وضاحت نہیں کرتے تو ملف کو حذف کیا جاسکتا ہے:</big> #ملف یا فائل کا '''مـاخـذ''' ، یعنی: #*اگر یہ آپ نے خود تخلیق کی ہے تو بیان کردیجیۓ۔ #*اگر یہ روۓ خط (آن لائن) دستیاب ہے ، تو اس وقوع یعنی سائٹ کا '''رابطہ (لنک)''' دیجیۓ۔ #*اگر آپ نے اسے کسی دوسری زبان کے {{SITENAME}} سے لیا ہے تو اسکا نام تحریر کردیجیۓ۔ #صاحب ِحق ِطبع و نشر اور ملف کے اجازہ (لائسنس) کے بارے میں: #*ملف کے اجازہ کے بارے میں یہ تحریر کیجیۓ کہ اسکی موجودہ حیثیت کیا ہے۔ #*اگر آپ خود اسکا حق ِطبع و نشر رکھتے ہیں تو آپ پر لازم ہے کہ آپ اسے ٹ [[دائرۂ عام]] ن (پبلک ڈومین) میں بھی آذاد کردیں۔ جب کوئی صارف مستقل ایسی ملف زبراثقال کرتا رہے کہ جس کے اجازہ کے بارے میں غلط بیانی کی گئی ہو یا وہ مستقل ایسے عکس زبراثقال کرتا رہے کہ جنکے بارے میں کوئی بیان تحریر نہ کیا گیا ہو تو ایسی صورت میں پابندی لگاۓ جانے کا قوی امکان موجود ہے۔ مِلَف (فائل) بھیجنے کیلیے درج ذیل ورقہ (فارم) استعمال کیجیے، اگر آپ اب تک ارسال کردہ تصاویر کو دیکھنا یا تلاش کرنا چاہتے ہیں تو [[Special:FileList|ارسال کردہ تصاویر]] کے ربط پر جائیے۔ <br /> تمام ارسال و حذف کی گئی تصاویر کو [[Special:Log/upload|نوشتۂ منتقلی]] میں درج کر لیا جاتا ہے۔ تصویر کی منتقلی کے بعد، اسکو کسی صفحہ پر رکھنے کیلیے مندرجہ ذیل صورت میں رمـز (کوڈ) استعمال کیجیۓ۔ '''<nowiki>[[تصویر:ملف کا نام|متبادل متن]]</nowiki>''' * مندرجہ بالا رموز آپ انگریزی میں بھی درج کرسکتے ہیں، یعنی <nowiki>[[Image:File name|Alt.text]]</nowiki> * ملف کے ساتھ براہ راست رابطہ کیلیے کی طرز میں ربط استعمال کیجیۓ۔ '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' * ملف کا نام ؛ حرف ابجد کے لیۓ حساس ہے لہذا اگر زبراثقال کرتے وقت ملف کا نام -- name:JPG ہے اور آپ رابطہ رکھتے وقت name:jpg یــا Name:jpg رکھتے ہیں تو ربط کام نہیں کرے گا |
| uploadvirus (گفتگو) | The file contains a virus! Details: $1 |
| uploadwarning (گفتگو) | انتباہ بہ سلسلۂ زبراثقال |
| usercreated (گفتگو) | Created on $1 at $2 |
| usercsspreview (گفتگو) | '''Remember that you are only previewing your user CSS.''' '''It has not yet been saved!''' |
| usercssyoucanpreview (گفتگو) | '''Tip:''' Use the 'Show preview' button to test your new CSS before saving. |
| usereditcount (گفتگو) | $1 {{PLURAL:$1|edit|edits}} |
| userexists (گفتگو) | آپ نےجونام درج کیا ہے پہلے سے زیراستعمال ہے۔ مختلف نام استعمال کریں۔ |
| userinvalidcssjstitle (گفتگو) | '''Warning:''' There is no skin "$1". Remember that custom .css and .js pages use a lowercase title, e.g. {{ns:user}}:Foo/monobook.css as opposed to {{ns:user}}:Foo/Monobook.css. |
| userjspreview (گفتگو) | '''Remember that you are only testing/previewing your user JavaScript.''' '''It has not yet been saved!''' |
| userjsyoucanpreview (گفتگو) | '''Tip:''' Use the 'Show preview' button to test your new JS before saving. |
| userlogin (گفتگو) | کھاتہ کھولیں یا اندراج کریں |
| userlogout (گفتگو) | خارج ہوجائیں |
| usermailererror (گفتگو) | Mail object returned error: |
| username (گفتگو) | اسم صارف |
| userpage (گفتگو) | صفحۂ صارف دیکھئے |
| userpage-userdoesnotexist (گفتگو) | User account "$1" is not registered. Please check if you want to create/edit this page. |
| userrights (گفتگو) | حقوقِ صارف کی نظامت |
| userrights-changeable-col (گفتگو) | Groups you can change |
| userrights-editusergroup (گفتگو) | Edit user groups |
| userrights-groups-help (گفتگو) | You may alter the groups this user is in: * A checked box means the user is in that group. * An unchecked box means the user is not in that group. * A * indicates that you cannot remove the group once you have added it, or vice versa. |
| userrights-groupsmember (گفتگو) | رکنِ: |
| userrights-irreversible-marker (گفتگو) | $1* |
| userrights-lookup-user (گفتگو) | گروہائے صارف کا انتظام |
| userrights-no-interwiki (گفتگو) | You do not have permission to edit user rights on other wikis. |
| userrights-nodatabase (گفتگو) | Database $1 does not exist or is not local. |
First page |
Previous page |
Next page |
Last page |