Biblical Sermons and Booksنظامی پیغامات
Gospel Translations Urdu سے
یہ میڈیاویکی: جاۓ نام میں دستیاب نظامی پیغامات کی فہرست ہے۔
 First page |
 Previous page |
 Next page |
 Last page |
| نام | طے شدہ متن |
|---|---|
| موجودہ متن | |
| newtalkseparator (گفتگو) | , |
| newtitle (گفتگو) | نـیــا عـنــوان |
| newuserlog-autocreate-entry (گفتگو) | Account created automatically |
| newuserlog-byemail (گفتگو) | password sent by e-mail |
| newuserlog-create-entry (گفتگو) | صارف جدید |
| newuserlog-create2-entry (گفتگو) | created new account $1 |
| newuserlogentry (گفتگو) | |
| newuserlogpage (گفتگو) | نوشتۂ آمد صارف |
| newuserlogpagetext (گفتگو) | یہ نۓ صارفوں کی آمد کا نوشتہ ہے |
| newwindow (گفتگو) | (نـئی ونـڈو میـں) |
| next (گفتگو) | آگے |
| next_clip_msg (گفتگو) | Play next clip |
| nextdiff (گفتگو) | < اگلا فرق |
| nextn (گفتگو) | اگلے {{PLURAL:$1|$1}} |
| nextn-title (گفتگو) | Next $1 {{PLURAL:$1|result|results}} |
| nextpage (گفتگو) | اگلا صفحہ ($1) |
| nextrevision (گفتگو) | →اگلا اعادہ |
| nlinks (گفتگو) | $1 {{PLURAL:$1|link|links}} |
| nmembers (گفتگو) | $1 {{PLURAL:$1|member|members}} |
| no_edit_permissions (گفتگو) | You do not have permissions to save changes to this sequence |
| no_import_by_url (گفتگو) | This user or wiki <b>can not</b> import assets from remote URLs.</p><p>Do you need to login?</p><p>If permissions are set, you may have to enable $wgAllowCopyUploads (<a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgAllowCopyUploads">more information</a>).</p> |
| no_selected_resource (گفتگو) | <h3>No resource selected</h3> Select a clip to enable editing. |
| noarticletext (گفتگو) | There is currently no text in this page. You can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages, <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} search the related logs], or [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edit this page]</span>. |
| noarticletextanon (گفتگو) | {{int:noarticletext}} |
| noautoblockblock (گفتگو) | autoblock disabled |
| nocontribs (گفتگو) | No changes were found matching these criteria. |
| nocookieslogin (گفتگو) | صارفین کے داخل ہونے کیلئے {{SITENAME}} کوکیز استعمال کرتا ہے. آپ کے ہاں کوکیز غیر فعال ہیں. انہیں فعال کرنے کے بعد پھر کوشش کیجئے. |
| nocookiesnew (گفتگو) | کھاتۂ صارف بنادیا گیا ہے، لیکن آپ کا داخلہ نہیں ہوا. صارفین کے داخلہ کیلئے {{SITENAME}} کوکیز استعمال کرتا ہے. آپ کے ہاں کوکیز غیر فعال ہیں. براہِ کرم، انہیں فعال کیجئے، اور پھر اپنے نئے اسمِ صارف اور کلمۂ شناخت کے ساتھ داخل ہوجائیے. |
| nocreate-loggedin (گفتگو) | You do not have permission to create new pages. |
| nocreatetext (گفتگو) | {{SITENAME}} has restricted the ability to create new pages. You can go back and edit an existing page, or [[Special:UserLogin|log in or create an account]]. |
| nocreatetitle (گفتگو) | Page creation limited |
| nocreativecommons (گفتگو) | Creative Commons RDF metadata disabled for this server. |
| nocredits (گفتگو) | There is no credits info available for this page. |
| nodublincore (گفتگو) | Dublin Core RDF metadata disabled for this server. |
| noemail (گفتگو) | صارف "$1" کیلئے کوئی برقی پتہ درج نہیں کیا گیا. |
| noemailprefs (گفتگو) | Specify an e-mail address in your preferences for these features to work. |
| noemailtext (گفتگو) | اس صارف نے برقی خط کے لیے کوئی پتہ فراہم نہیں کیا، یا یہ چاہتا ہے کا اس سے کوئی صارف رابطہ نہ کرے۔ |
| noemailtitle (گفتگو) | No e-mail address |
| noexactmatch (گفتگو) | "$1" کے عنوان سے کوئی صفحہ موجود نہیں۔ آپ اگر چاہیں تو اس نام سے [[:$1|صفحہ بنا سکتے ہیں]] |
| noexactmatch-nocreate (گفتگو) | '''There is no page titled "$1".''' |
| nohistory (گفتگو) | There is no edit history for this page. |
| noimages (گفتگو) | Nothing to see. |
| nolicense (گفتگو) | None selected |
| nolinkshere (گفتگو) | یہاں کسی صفحہ کا ربط نہیں۔ |
| nolinkshere-ns (گفتگو) | No pages link to '''[[:$1]]''' in the chosen namespace. |
| nolinkstoimage (گفتگو) | ایسے کوئی صفحات نہیں جو اس ملف (فائل) سے رابطہ رکھتے ہوں۔ |
| nologin (گفتگو) | کیا آپ نے کھاتہ نہیں بنایا ہوا؟ $1۔ |
| nologinlink (گفتگو) | کھاتا بنائیں |
| noname (گفتگو) | آپ نے صحیح اسم صارف نہیں چنا. |
| nonefound (گفتگو) | '''Note''': Only some namespaces are searched by default. Try prefixing your query with ''all:'' to search all content (including talk pages, templates, etc), or use the desired namespace as prefix. |
First page |
Previous page |
Next page |
Last page |