Biblical Sermons and Booksنظامی پیغامات
Gospel Translations Urdu سے
یہ میڈیاویکی: جاۓ نام میں دستیاب نظامی پیغامات کی فہرست ہے۔
 First page |
 Previous page |
 Next page |
 Last page |
| نام | طے شدہ متن |
|---|---|
| موجودہ متن | |
| edit_save (گفتگو) | Save sequence changes |
| edit_transin (گفتگو) | Edit transition into clip |
| edit_transout (گفتگو) | Edit transition out of clip |
| editcomment (گفتگو) | The edit summary was: "''$1''". |
| editconflict (گفتگو) | تنازعہ ترمیم:$1 |
| editfont-default (گفتگو) | Browser default |
| editfont-monospace (گفتگو) | Monospaced font |
| editfont-sansserif (گفتگو) | Sans-serif font |
| editfont-serif (گفتگو) | Serif font |
| editfont-style (گفتگو) | Edit area font style: |
| edithelp (گفتگو) | معاونت براۓ ترمیم |
| edithelppage (گفتگو) | Help:ترمیم |
| editing (گفتگو) | آپ "$1" میں ترمیم کر رہے ہیں۔ |
| editingcomment (گفتگو) | زیرترمیم $1 (تبصرہ) |
| editinginterface (گفتگو) | '''انتباہ:''' آپ ایک ایسا صفحہ تدوین کر رہے ہیں جو مصنعلطیف کیلئے سطحالبینی متن فراہم کرتا ہے۔ اس صفحہ میں کی جانے والی ترمیم، دیگر صارفین کیلئے سطحالبین کو تبدیل کردے گی۔ براہِ کرم، ترجمہ کیلئے [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en '''بیٹاویکی'''] (میڈیاویکی مقامیانی منصوبہ) استعمال کیجئے. |
| editingold (گفتگو) | '''انتباہ: آپ اس صفحے کا ایک پرانا مسودہ مرتب کررہے ہیں۔ اگر آپ اسے محفوظ کرتے ہیں تو اس صفحے کے اس پرانے مسودے سے اب تک کی جانے والی تمام تدوین ضائع ہو جاۓ گی۔''' |
| editingsection (گفتگو) | $1 کے قطعہ کی تدوین |
| editinguser (گفتگو) | تبدیلئ حقوق برائے صارف '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) |
| editlink (گفتگو) | تدوین کریں |
| editold (گفتگو) | ترمیم |
| editpage-tos-summary (گفتگو) | - |
| editsection (گفتگو) | ترمیم |
| editsection-brackets (گفتگو) | [$1] |
| editsectionhint (گفتگو) | تدوینِ حصّہ: $1 |
| editthispage (گفتگو) | اس صفحہ میں ترمیم کریں |
| edittools (گفتگو) | <!-- Text here will be shown below edit and upload forms. --> |
| editundo (گفتگو) | undo |
| editusergroup (گفتگو) | Edit user groups |
| effects (گفتگو) | Effects stack |
| ellipsis (گفتگو) | ... |
| email (گفتگو) | برقی خط |
| email-legend (گفتگو) | Send an e-mail to another {{SITENAME}} user |
| emailauthenticated (گفتگو) | آپ کے برقی خط کے پتے کی تصدیق $1 کو کی گئی۔ |
| emailblock (گفتگو) | e-mail blocked |
| emailccme (گفتگو) | E-mail me a copy of my message. |
| emailccsubject (گفتگو) | Copy of your message to $1: $2 |
| emailconfirmlink (گفتگو) | Confirm your e-mail address |
| emailfrom (گفتگو) | From: |
| emailmessage (گفتگو) | پیغام |
| emailnotauthenticated (گفتگو) | Your e-mail address is not yet authenticated. No e-mail will be sent for any of the following features. |
| emailpage (گفتگو) | E-mail user |
| emailpagetext (گفتگو) | You can use the form below to send an e-mail message to this user. The e-mail address you entered in [[Special:Preferences|your user preferences]] will appear as the "From" address of the e-mail, so the recipient will be able to reply directly to you. |
| emailsend (گفتگو) | Send |
| emailsent (گفتگو) | E-mail sent |
| emailsenttext (گفتگو) | Your e-mail message has been sent. |
| emailsubject (گفتگو) | عنوان |
| emailto (گفتگو) | To: |
| emailuser (گفتگو) | صارف کو برقی خط لکھیں |
| emailuserfooter (گفتگو) | This e-mail was sent by $1 to $2 by the "E-mail user" function at {{SITENAME}}. |
| emptyfile (گفتگو) | The file you uploaded seems to be empty. This might be due to a typo in the file name. Please check whether you really want to upload this file. |
First page |
Previous page |
Next page |
Last page |